直線がつくる、軽やかなトライアングル。 華奢なチェーンに、トライアングルを基調とした幾何学モチーフを配したメガネチェーン。 眼鏡やサングラスをつなぐ実用性に、ジュエリーとしてのシャープな表情を加えたデザインです。 細身のチェーンと直線的なモチーフが顔まわりにさりげないアクセントを添え、シンプルな装いにも自然に馴染みます。 普段使いの眼鏡にはもちろん、サングラスとの組み合わせにもおすすめです。 DESIGN トライアングルをモチーフにした、直線的でミニマルなデザイン。 左右に配置した幾何学パーツが、眼鏡をかけたときの横顔や首元にリズムを生み出します。 シャープな直線で構成されたモチーフと華奢なチェーンを組み合わせることで、軽やかさを残しながらジュエリーとしての存在感をプラス。 眼鏡をかけているときはチェーンが首元へ自然に垂れ、外したときには眼鏡をそのまま首元に下げておくことができます。 機能性だけで終わらせず、眼鏡そのものをスタイリングの一部として楽しむための、ELRINAらしいミニマルなグラスコードです。 STYLING ・普段使いの眼鏡に ・サングラスと合わせて ・シャツやジャケットスタイルのアクセントに ・シンプルな装いに幾何学的なポイントをプラス ・ネックレスやイヤーカフなど、他のジュエリーと組み合わせて カジュアルからモードまで幅広いスタイリングに取り入れやすく、レディース・メンズを問わずお使いいただけます。 DETAIL 商品名：トライアングル メガネチェーン / グラスコード 素材：SV925 カラー：シルバー チェーン長さ：約70cm モチーフ：トライアングル / 幾何学モチーフ 対応：眼鏡 / サングラス 対象：レディース / メンズ / ユニセックス 生産国：日本 MATERIAL SV925（シルバー925）を使用しています。 シルバーならではの上品でクリアな輝きが、華奢なチェーンと直線的なモチーフのフォルムを引き立てます。 時間とともに変化していくシルバー特有の質感もお楽しみいただけます。 くすみが気になる場合は、シルバー専用クロスなどで優しくお手入れしてください。 ATTENTION ・眼鏡やサングラスの形状によっては装着しにくい場合があります。 ・装着時は接続部分がしっかり固定されていることをご確認ください。 ・チェーンやモチーフを強く引っ張ったり、急激な力を加えないようご注意ください。 ・眼鏡を首元に下げた状態で激しく動くと、眼鏡やチェーンに負荷がかかる場合があります。 ・入浴、温泉、海水浴、スポーツ時などは外していただくことをおすすめします。 ・汗や皮脂、化粧品、香水などが付着した場合は、ご使用後に柔らかい布で軽く拭いてください。 ・モニター環境により、実際の商品と色味が若干異なって見える場合があります。 ・製造工程上、仕上がりにはわずかな個体差が生じる場合があります。 RELATED ITEMS ELRINAでは、幾何学的なフォルムを取り入れたネックレス、イヤーカフ、リングなどを展開しています。 眼鏡もジュエリーの一部として、自分らしいスタイリングをお楽しみください。 ELRINA ジュエリーをあなたの存在の一部に。 Lines forming a light, geometric triangle. A minimalist glasses chain featuring a delicate chain accented with geometric triangle motifs. Designed to connect your eyeglasses or sunglasses while adding the sharp, refined presence of jewelry. The combination of a delicate chain and clean linear motifs creates a subtle accent around the face, naturally complementing minimalist styling. Designed for both everyday eyeglasses and sunglasses. DESIGN A linear, minimalist design inspired by the geometry of the triangle. Geometric motifs positioned on both sides create a subtle rhythm around the face and neckline when worn. The combination of sharp linear forms and a delicate chain gives the piece a distinctive jewelry-like presence while maintaining a light and refined appearance. While wearing your glasses, the chain falls naturally around the neck. When you remove them, the glasses can remain suspended from the chain. More than a functional accessory, this glasses chain is designed to make eyewear part of your styling — a minimalist expression of ELRINA's approach to jewelry. STYLING ・Pair with everyday eyeglasses ・Wear with sunglasses ・Add a geometric accent to shirts and jackets ・Bring a sharp detail to minimalist styling ・Coordinate with necklaces, ear cuffs, and other jewelry Designed to complement styles ranging from casual to modern, regardless of gender. DETAIL Product: Triangle Glasses Chain / Glasses Cord Material: SV925 Sterling Silver Color: Silver Chain Length: Approx. 70 cm Motif: Triangle / Geometric Motif Suitable For: Eyeglasses / Sunglasses Style: Women's / Men's / Unisex Made in Japan MATERIAL Crafted from SV925 sterling silver. The refined brilliance of sterling silver highlights the delicate chain and clean linear geometry of the motifs. Over time, sterling silver naturally develops its own subtle character and patina. If tarnishing occurs, gently polish the piece with a cloth designed specifically for sterling silver. ATTENTION ・Depending on the shape of the temples, the glasses chain may not fit all eyeglasses or sunglasses. ・Before use, make sure the connectors are securely attached to your glasses. ・Avoid pulling the chain or motifs forcefully or subjecting them to sudden impact. ・Excessive movement while your glasses are hanging around your neck may place stress on both the glasses and the chain. ・We recommend removing the glasses chain before bathing, visiting hot springs, swimming, or exercising. ・If perspiration, skin oils, cosmetics, or perfume come into contact with the jewelry, gently wipe it with a soft cloth after use. ・Colors may appear slightly different depending on your monitor or display settings. ・Slight individual variations may occur as a result of the production process. RELATED ITEMS ELRINA offers necklaces, ear cuffs, rings, and other jewelry featuring geometric forms. Make your eyewear part of your jewelry styling and create combinations that reflect your individuality. ELRINA Make jewelry a part of who you are.

機能を、ジュエリーへ。 華奢なチェーンに幾何学的なスクエアモチーフを配した、ミニマルなメガネチェーン。 眼鏡をかけているときはもちろん、外したときにも首元に自然に馴染み、アクセサリーのような感覚でお使いいただけます。 細身のチェーンに、異なる表情を持つスクエアモチーフをプラス。 眼鏡を保持するという機能性だけでなく、スタイリングの一部として楽しめるデザインに仕上げました。 普段使いの眼鏡にはもちろん、サングラスとの組み合わせにもおすすめです。 レディース・メンズを問わず楽しめる、ユニセックスなデザインです。 DESIGN 細身のチェーンに、幾何学的なスクエアモチーフを配置。 直線によって構成されたシャープなフォルムがさりげないアクセントとなり、シンプルな眼鏡スタイルにジュエリーとしての存在感を加えます。 眼鏡をかけているときはチェーンが首元へ自然に垂れ、外したときは眼鏡をそのまま首元に下げておくことができます。 細いチェーンと幾何学的なモチーフによるミニマルな構成で、実用性とジュエリーとしての美しさを両立。 日常の機能的なアイテムをジュエリーへと変える、ELRINAらしいグラスコードです。 STYLING ・普段使いの眼鏡に ・サングラスと合わせて ・シャツやジャケットスタイルのアクセントに ・シンプルなコーディネートに幾何学的なポイントをプラス ・ネックレスやイヤーカフなど、他のジュエリーと組み合わせて カジュアルからモードまで幅広いスタイリングに取り入れやすく、性別を問わずお使いいただけます。 DETAIL 商品名：スクエア メガネチェーン / グラスコード 素材：SV925 カラー：シルバー チェーン長さ：約70cm モチーフ：幾何学 / スクエアモチーフ 対応：眼鏡 / サングラス 対象：レディース / メンズ / ユニセックス 生産国：日本 MATERIAL SV925（シルバー925）を使用しています。 シルバーならではの上品でクリアな輝きが、細身のチェーンと幾何学的なモチーフのフォルムを引き立てます。 時間とともに変化していくシルバー特有の質感もお楽しみいただけます。 くすみが気になる場合は、シルバー専用クロスなどで優しくお手入れしてください。 ATTENTION ・眼鏡やサングラスの形状によっては装着しにくい場合があります。 ・装着時は接続部分がしっかり固定されていることをご確認ください。 ・チェーンやモチーフを強く引っ張ったり、急激な力を加えないようご注意ください。 ・眼鏡を首元に下げた状態で激しく動くと、眼鏡やチェーンに負荷がかかる場合があります。 ・入浴、温泉、海水浴、スポーツ時などは外していただくことをおすすめします。 ・汗や皮脂、化粧品、香水などが付着した場合は、ご使用後に柔らかい布で軽く拭いてください。 ・モニター環境により、実際の商品と色味が若干異なって見える場合があります。 ・製造工程上、仕上がりにはわずかな個体差が生じる場合があります。 RELATED ITEMS ELRINAでは、幾何学的なフォルムを取り入れたネックレス、イヤーカフ、リングなどを展開しています。 眼鏡もジュエリーの一部として、自分らしいスタイリングをお楽しみください。 ELRINA ジュエリーをあなたの存在の一部に。 Function, transformed into jewelry. A minimalist glasses chain featuring a delicate chain accented with geometric square motifs. Designed to sit naturally around the neck whether your glasses are being worn or removed, it can be enjoyed with the presence of a piece of jewelry. Distinctive square motifs add subtle geometric detail to the delicate chain, transforming a functional accessory into part of your styling. Designed for both everyday eyeglasses and sunglasses, with a versatile unisex aesthetic. DESIGN Geometric square motifs are arranged along a delicate chain. The clean, linear forms create subtle points of contrast, adding a sharp and refined accent to a simple eyewear style. While wearing your glasses, the chain falls naturally around the neck. When you remove them, the glasses can remain suspended from the chain. The minimalist combination of a delicate chain and geometric forms balances functionality with the refined presence of jewelry. A functional everyday object transformed into jewelry — an expression of ELRINA's approach to design. STYLING ・Pair with everyday eyeglasses ・Wear with sunglasses ・Add a geometric accent to shirts and jackets ・Bring a jewelry-inspired detail to minimalist styling ・Coordinate with necklaces, ear cuffs, and other jewelry Designed to complement styles ranging from casual to modern, regardless of gender. DETAIL Product: Square Glasses Chain / Glasses Cord Material: SV925 Sterling Silver Color: Silver Chain Length: Approx. 70 cm Motif: Geometric / Square Motifs Suitable For: Eyeglasses / Sunglasses Style: Women's / Men's / Unisex Made in Japan MATERIAL Crafted from SV925 sterling silver. The refined brilliance of sterling silver highlights the delicate chain and clean geometric forms. Over time, sterling silver naturally develops its own subtle character and patina. If tarnishing occurs, gently polish the piece with a cloth designed specifically for sterling silver. ATTENTION ・Depending on the shape of the temples, the glasses chain may not fit all eyeglasses or sunglasses. ・Before use, make sure the connectors are securely attached to your glasses. ・Avoid pulling the chain or motifs forcefully or subjecting them to sudden impact. ・Excessive movement while your glasses are hanging around your neck may place stress on both the glasses and the chain. ・We recommend removing the glasses chain before bathing, visiting hot springs, swimming, or exercising. ・If perspiration, skin oils, cosmetics, or perfume come into contact with the jewelry, gently wipe it with a soft cloth after use. ・Colors may appear slightly different depending on your monitor or display settings. ・Slight individual variations may occur as a result of the production process. RELATED ITEMS ELRINA offers necklaces, ear cuffs, rings, and other jewelry featuring geometric forms. Make your eyewear part of your jewelry styling. ELRINA Make jewelry a part of who you are.

ふたつのパーツが、ひとつのヘキサゴンに。 左右のチェーンに配した幾何学チャームを合わせることで、ひとつのヘキサゴンが完成するメガネチェーン。 眼鏡やサングラスをつなぐ実用性に、ジュエリーとしての遊び心を加えたデザインです。 細身のチェーンと直線的なモチーフが、顔まわりにシャープでミニマルな印象をプラス。 普段使いの眼鏡にも、サングラスにも自然に合わせていただけます。 DESIGN 左右に配置されたチャームは、それぞれがヘキサゴンの一部を構成するデザイン。 ふたつのチャームを合わせることで、ひとつの六角形が現れます。 離れているときはそれぞれがシャープな幾何学モチーフとして、合わせたときにはひとつの形として完成する、二つの表情を楽しめるデザインです。 機能だけに留まらず、身につける動作そのものに小さな発見を加える、ELRINAらしいグラスコードです。 STYLING ・普段使いの眼鏡に ・サングラスと合わせて ・シャツやジャケットスタイルのアクセントに ・シンプルな装いに幾何学的なポイントをプラス レディース・メンズを問わず使いやすい、ユニセックスなデザインです。 DETAIL 商品名：ヘキサゴン メガネチェーン / グラスコード 素材：SV925 カラー：シルバー チェーン長さ：約70cm モチーフ：左右のチャームを合わせるとヘキサゴンになる幾何学デザイン 対応：眼鏡 / サングラス 対象：レディース / メンズ / ユニセックス 生産国：日本 MATERIAL SV925（シルバー925）を使用しています。 シルバーならではの上品な輝きと、時間とともに変化していく質感をお楽しみいただけます。 くすみが気になる場合は、シルバー専用クロスなどで優しくお手入れしてください。 ATTENTION ・左右のチャームは、合わせることでヘキサゴンの形が完成するデザインです。 ・眼鏡やサングラスの形状によっては装着しにくい場合があります。 ・装着時は接続部分がしっかり固定されていることをご確認ください。 ・チェーンやチャームを強く引っ張ったり、急激な力を加えないようご注意ください。 ・眼鏡を首元に下げた状態で激しく動くと、眼鏡やチェーンに負荷がかかる場合があります。 ・入浴、温泉、海水浴、スポーツ時などは外していただくことをおすすめします。 ・汗や皮脂、化粧品、香水などが付着した場合は、使用後に柔らかい布で軽く拭いてください。 ・モニター環境により、実際の商品と色味が若干異なって見える場合があります。 ・製造工程上、仕上がりにはわずかな個体差が生じる場合があります。 RELATED ITEMS ELRINAでは、幾何学的なフォルムを取り入れたネックレス、イヤーカフ、リングなどを展開しています。 日常の機能的なアイテムにも、ジュエリーとしての表情を。 ELRINA ジュエリーをあなたの存在の一部に。 Two parts. One hexagon. A sterling silver glasses chain featuring two geometric charms that come together to complete a single hexagon. Combining the practical function of a glasses chain with the playful character of jewelry, the design transforms an everyday object into something more expressive. The delicate chain and linear geometric motifs create a sharp, minimalist accent around the face. Designed to complement both everyday eyeglasses and sunglasses. DESIGN The two charms positioned on either side of the chain are each designed as part of a hexagon. Bring the two pieces together and a complete hexagonal form appears. When separated, each piece functions as an individual geometric motif. When brought together, the two parts complete a single form. This dual expression brings a subtle element of discovery to the simple act of wearing and handling your glasses. More than a functional accessory, it is a glasses chain designed with the character of ELRINA jewelry. STYLING ・Pair with everyday eyeglasses ・Wear with sunglasses ・Add a geometric accent to shirts and jackets ・Bring a sharp detail to minimalist styling Designed as a unisex piece for both women and men. DETAIL Product: Hexagon Glasses Chain / Glasses Cord Material: SV925 Sterling Silver Color: Silver Chain Length: Approx. 70 cm Motif: Two geometric charms that form a complete hexagon when brought together Suitable For: Eyeglasses / Sunglasses Style: Women's / Men's / Unisex Made in Japan MATERIAL Crafted from SV925 sterling silver. The refined brilliance of sterling silver highlights the clean lines and geometric form of the design. Enjoy the subtle changes in the character of silver that develop naturally over time. If tarnishing occurs, gently polish the jewelry with a cloth designed specifically for sterling silver. ATTENTION ・The two geometric charms are designed to form a complete hexagon when brought together. ・Depending on the shape of the temples, the glasses chain may not fit all eyeglasses or sunglasses. ・Before use, make sure the connectors are securely attached to your glasses. ・Avoid pulling the chain or charms forcefully or subjecting them to sudden impact. ・Excessive movement while your glasses are hanging around your neck may place stress on both the glasses and the chain. ・We recommend removing the glasses chain before bathing, visiting hot springs, swimming, or exercising. ・If perspiration, skin oils, cosmetics, or perfume come into contact with the jewelry, gently wipe it with a soft cloth after use. ・Colors may appear slightly different depending on your monitor or display settings. ・Slight individual variations may occur as a result of the production process. RELATED ITEMS ELRINA offers necklaces, ear cuffs, rings, and other jewelry incorporating geometric forms. Bringing the expression of jewelry to functional objects in everyday life. ELRINA Make jewelry a part of who you are.